одной веревочкой связан

одной веревочкой связан
ОДНОЙ ВЕРЕВОЧКОЙ (ВЕРЕВКОЙ, ЦЕПОЧКОЙ) СВЯЗАН с кем{{}}all coll
[AdjP; subj-compl with быть (subj: human); usu. pres]
=====
(two or more people are) equally involved in sth.:
- X с Y-ом <X и Y> связаны одной верёвочкой{{}} X and Y are in it together;
- X is (just) as mixed up in it as Y (is);
- X is as much a part of it as Y (is).
     ♦ "Стабильность восстановится, и с облегчением вздохнут прежде всего в Москве... В конце концов, там же тоже есть люди, понимающие, что мы все связаны одной цепочкой..." (Аксёнов 7). "Stability will be restored, and everyone will breathe more easily, especially in Moscow. ...Even in Moscow there are people who understand we're all in it together" (7a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "одной веревочкой связан" в других словарях:

  • Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… …   Большая биографическая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»